INFORMÁCIÓK A SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSÉRŐL

Személyes adatainak kezelésével összefüggésben az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről („általános adatvédelmi rendelet” vagy „GDPR”) 13. cikkének (1) és (2) bekezdése alapján nyújtjuk az alábbi tájékoztatást.

I. A személyes adatok kezelője

Személyes adatainak kezelője a NODER P.S.A., székhelye: Kraków. Az adatkezelővel a következő módokon veheti fel a kapcsolatot:

  • írásban a következő címen: ul. Olszańska 5H, 31-513 Kraków;
  • e-mailben: ;
  • telefonon: +48 12 393 58 00.

II. Adatvédelmi tisztviselő

Az adatkezelő adatvédelmi tisztviselőt nevezett ki.

Az adatvédelmi tisztviselővel a következő módokon veheti fel a kapcsolatot:

  • e-mailben: ;
  • írásban az adatkezelő székhelyén: ul. Olszańska 5H, 31-513 Kraków.

III. A személyes adatok kezelésének céljai és jogalapjai

Személyes adatait a következő célokból kezelhetjük:

1. Szerződéskötést megelőző lépések, valamint a szerződés megkötése és teljesítése

Az adatokat a következő célból kezeljük:

  • az Ön kérésére a szerződéskötést megelőző lépések megtétele;
  • a szerződés megkötése és teljesítése;
  • kommunikáció Önnel a szerződéssel kapcsolatos ügyekben;
  • a szolgáltatások megfelelő teljesítésének biztosítása.

A kezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, ha Ön a szerződés részes fele, vagy kéri a szerződéskötést megelőző lépések megtételét.

Ha a megadott adatok az ügyfél által kijelölt kapcsolattartó személyre vonatkoznak, aki nem részes fele a szerződésnek, a kezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja. Az adatkezelő jogos érdeke a megfelelő kommunikáció és a szerződés teljesítésének biztosítása.

2. Elszámolások és fizetések feldolgozása

Az adatokat a következő célból kezeljük:

  • a szolgáltatások elszámolása;
  • számviteli bizonylatok kiállítása és megőrzése;
  • fizetések feldolgozása;
  • a fizetésekkel kapcsolatos eltérések vagy viták tisztázása.

A kezelés jogalapja:

  • a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja – amennyiben a kezelés a szerződés teljesítéséhez szükséges;
  • a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja – amennyiben a kezelés az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges;
  • a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja – az elszámolásokkal kapcsolatos jogi igények érvényesítésével vagy védelmével összefüggésben.
3. Jogi kötelezettségek teljesítése

Az adatokat a jogszabályokból eredő kötelezettségek teljesítése céljából kezeljük, különösen az adózási, számviteli és nyilvántartás-megőrzési kötelezettségek tekintetében.

A kezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja.

4. Jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme

Az adatokat jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme céljából kezeljük, ideértve a bírósági, hatósági vagy peren kívüli eljárásokat is.

A kezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja. Az adatkezelő jogos érdeke jogainak és érdekeinek védelme, valamint a jogi igények előterjesztésének, érvényesítésének vagy védelmének lehetősége.

5. Kereskedelmi tájékoztatás küldése

Külön hozzájárulása esetén adatait az adatkezelő által kínált termékekkel vagy szolgáltatásokkal kapcsolatos kereskedelmi tájékoztatás küldése céljából kezelhetjük.

A kezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, vagyis az Ön hozzájárulása.

Hozzájárulását bármikor visszavonhatja. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján végzett adatkezelés jogszerűségét. A hozzájárulás visszavonása nem érinti azt sem, hogy az adatokat más jogalapon is kezelhessük, amennyiben ilyen jogalap fennáll.

Az elektronikus kommunikáció keretében a kereskedelmi tájékoztatást kizárólag a hatályos jogszabályokban meghatározott módon és feltételekkel küldjük.

IV. A kezelt adatok kategóriái

Az adatkezelő különösen a következő adatokat kezelheti:

  • azonosító adatok;
  • kapcsolattartási adatok, például e-mail-cím és telefonszám;
  • az ügyfél képviseletével vagy üzleti kapcsolattartásával összefüggő adatok;
  • a megkötött szerződéssel és a nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos adatok;
  • az elszámolásokkal és fizetésekkel kapcsolatos adatok;
  • az adatkezelővel folytatott levelezésben szereplő adatok;
  • jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges adatok.

Az adatkezelő kizárólag olyan adatokat kezel, amelyek megfelelőek, relevánsak, és a meghatározott célok eléréséhez szükséges mértékre korlátozódnak.

V. Kötelező-e az adatok megadása?

A személyes adatok megadása önkéntes, azonban az alábbiakhoz szükséges adatok megadása:

  • a szerződéskötést megelőző lépések megtétele;
  • szerződés megkötése vagy teljesítése;
  • szolgáltatások nyújtása;
  • levelezés folytatása;
  • számviteli bizonylatok kiállítása;

az adott cél eléréséhez szükséges lehet.

A szerződés megkötéséhez vagy teljesítéséhez szükséges adatok megadásának megtagadása lehetetlenné teheti az Ön kérésére történő lépések megtételét, a szerződés megkötését, a szolgáltatások nyújtását vagy a levelezés folytatását.

A számla kiállításához szükséges adatok megadása az adójogszabályok alapján kötelező lehet.

A kereskedelmi tájékoztatás fogadásához szükséges adatok megadása önkéntes. Az adatok megadásának megtagadása vagy a hozzájárulás visszavonása nem érinti a szerződés megkötésének vagy teljesítésének lehetőségét.

VI. A személyes adatok címzettjei

Személyes adatait a következő címzetti kategóriáknak adhatjuk át:

  • hatóságok és más, a jogszabályok alapján adatok fogadására jogosult szervezetek;
  • bankok és fizetési szolgáltatók, amennyiben ez a fizetések feldolgozásához vagy elszámolásához szükséges;
  • informatikai és távközlési szolgáltatók;
  • az adatkezelő részére számviteli, jogi, tanácsadói vagy archiválási szolgáltatást nyújtó szervezetek;
  • követeléskezelési szolgáltatást nyújtó szervezetek, amennyiben ez a követelések érvényesítéséhez szükséges;
  • más, az adatkezelő megbízásából adatot kezelő szervezetek, amelyek szerződés alapján, kizárólag az adatkezelő dokumentált utasításainak megfelelően járnak el;
  • az adatkezelő üzleti partnerei, amennyiben az adatok átadása egy konkrét cél megvalósításához szükséges, és megfelelő jogalapon történik.

Ha egy üzleti partner az adatokat saját céljaira kezeli, önálló adatkezelőként jár el. Ha az adatokat kizárólag az adatkezelő megbízásából és dokumentált utasításai alapján kezeli, adatfeldolgozóként jár el.

Az adatokat adóhatóságoknak, ellenőrző szerveknek és más hatóságoknak is átadhatjuk, amennyiben az átadási kötelezettség jogszabályból ered.

VII. Megőrzési idő

A személyes adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig az az adatgyűjtés céljainak teljesítéséhez szükséges, figyelembe véve az adatkezelő jogi kötelezettségeit, valamint a jogi igények előterjesztésének, érvényesítésének vagy védelmének lehetőségét.

Különösen:

  • a szerződés megkötése és teljesítése céljából kezelt adatokat a szerződés fennállása alatt, majd az együttműködés elszámolásához szükséges ideig őrizzük meg;
  • az adó- vagy számviteli jogszabályok által előírt iratokat és adatokat a vonatkozó jogszabályokból eredő ideig őrizzük meg, főszabályként 5 évig, annak a naptári évnek a végétől számítva, amelyben az adófizetési határidő lejárt;
  • a jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme céljából kezelt adatokat az igények elévülési idejének lejártáig őrizzük meg;
  • eljárás indítása esetén az adatokat az eljárás jogerős befejezéséig, valamint az eljárással összefüggő igények elévülési idejének lejártáig őrizzük meg;
  • a hozzájárulás alapján kezelt adatokat a hozzájárulás visszavonásáig őrizzük meg, kivéve, ha a további megőrzést más jogalap indokolja.

A meghatározott idő elteltével az adatokat töröljük vagy anonimizáljuk, kivéve, ha a további megőrzést jogszabály előírja vagy lehetővé teszi.

VIII. Az érintett jogai

A személyes adatok kezelésével összefüggésben Önt a GDPR-ban meghatározott feltételek szerint és esetekben megilleti a következő jog:

  • személyes adataihoz való hozzáférés és azok másolatának megkapása;
  • a pontatlan adatok helyesbítése;
  • a hiányos adatok kiegészítése;
  • az adatok törlése;
  • a kezelés korlátozása;
  • adathordozhatóság, amennyiben a GDPR-ban meghatározott feltételek teljesülnek;
  • tiltakozás a GDPR 6. cikk (1) bekezdés e) vagy f) pontján alapuló adatkezelés ellen;
  • a hozzájárulás bármikori visszavonása, amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson alapul;
  • az olyan kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló döntés hatálya alóli mentesség, amely Önre nézve joghatással jár vagy Önt hasonlóan jelentős mértékben érinti, amennyiben ilyen adatkezelésre sor kerül.

A jogai gyakorlására irányuló kérelmet a következő módokon küldheti el:

  • e-mailben a következő címre: ;
  • postai úton a következő címre: ul. Olszańska 5H, 31-513 Kraków.

A kérelem teljesítése előtt az adatkezelő lépéseket tehet a kérelmet benyújtó személy azonosságának ellenőrzésére, amennyiben ez a személyes adatok védelméhez szükséges.

IX. Panasztételi jog

Ha úgy ítéli meg, hogy személyes adatainak kezelése sérti a GDPR rendelkezéseit, joga van panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál, a Személyes Adatok Védelmi Hivatalának elnökénél (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

A panasztételi jog nem zárja ki a jogszabályok által biztosított egyéb jogorvoslatokat.

X. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás

Személyes adatait nem használjuk kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló döntések meghozatalára.

XI. Adattovábbítás az Európai Gazdasági Térségen kívülre

Személyes adatait nem továbbítjuk az Európai Gazdasági Térségen kívüli országokba vagy nemzetközi szervezeteknek.

Ha ilyen továbbításra a jövőben sor kerül, az adatkezelő erről tájékoztatni fogja Önt, és biztosítja a GDPR által előírt megfelelő garanciák alkalmazását.

Scroll to Top