INFORMACE O ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
V souvislosti se zpracováním vašich osobních údajů poskytujeme tyto informace v souladu s čl. 13 odst. 1 a 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES („obecné nařízení o ochraně osobních údajů“ neboli „GDPR“).
I. Správce osobních údajů
Správcem vašich osobních údajů je společnost NODER P.S.A. se sídlem v Krakově. Správce můžete kontaktovat:
- písemně na adrese: ul. Olszańska 5H, 31-513 Kraków;
- e-mailem: ;
- telefonicky: +48 12 393 58 00.
II. Pověřenec pro ochranu osobních údajů
Správce jmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů.
Pověřence můžete kontaktovat:
- e-mailem: ;
- písemně na adrese sídla správce: ul. Olszańska 5H, 31-513 Kraków.
III. Účely a právní základy zpracování osobních údajů
Vaše osobní údaje mohou být zpracovávány pro následující účely:
1. Kroky předcházející uzavření smlouvy a uzavření a plnění smlouvy
Údaje budou zpracovávány za účelem:
- provedení kroků na vaši žádost před uzavřením smlouvy;
- uzavření a plnění smlouvy;
- komunikace s vámi ve věcech souvisejících se smlouvou;
- zajištění řádného poskytování služeb.
Právním základem zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, pokud jste smluvní stranou nebo žádáte o provedení kroků před uzavřením smlouvy.
Pokud poskytnuté údaje se týkají kontaktní osoby určené zákazníkem, která není smluvní stranou, je právním základem zpracování čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Oprávněným zájmem správce je zajištění řádné komunikace a plnění smlouvy.
2. Vyúčtování a zpracování plateb
Údaje budou zpracovávány za účelem:
- vyúčtování služeb;
- vystavování a uchovávání účetních dokladů;
- zpracování plateb;
- objasnění nesrovnalostí nebo sporů týkajících se plateb.
Právním základem zpracování je:
- čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR – v rozsahu, v jakém je zpracování nezbytné pro plnění smlouvy;
- čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR – v rozsahu, v jakém je zpracování nezbytné pro splnění právních povinností správce;
- čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR – v souvislosti s uplatňováním nebo obhajobou nároků souvisejících s vyúčtováním.
3. Plnění právních povinností
Údaje budou zpracovávány za účelem plnění povinností vyplývajících z právních předpisů, zejména daňových, účetních a archivačních povinností.
Právním základem zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.
4. Určení, uplatňování nebo obhajoba nároků
Údaje budou zpracovávány za účelem určení, uplatňování nebo obhajoby nároků, včetně soudních, správních a mimosoudních řízení.
Právním základem zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Oprávněným zájmem správce je ochrana jeho práv a zájmů a možnost určit, uplatňovat nebo obhajovat nároky.
5. Zasílání obchodních sdělení
Pokud udělíte samostatný souhlas, mohou být vaše údaje zpracovávány za účelem zasílání obchodních sdělení týkajících se produktů nebo služeb nabízených správcem.
Právním základem zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, tedy váš souhlas.
Souhlas můžete kdykoli odvolat. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování prováděného před jeho odvoláním. Odvolání souhlasu rovněž nemá vliv na možnost zpracovávat údaje na jiných právních základech, pokud takové základy existují.
V rámci elektronické komunikace budou obchodní sdělení zasílána výhradně způsobem a za podmínek stanovených platnými právními předpisy.
IV. Kategorie zpracovávaných údajů
Správce může zpracovávat zejména:
- identifikační údaje;
- kontaktní údaje, například e-mailovou adresu a telefonní číslo;
- údaje týkající se zastoupení zákazníka nebo jeho obchodního kontaktu;
- údaje týkající se uzavřené smlouvy a poskytovaných služeb;
- údaje týkající se vyúčtování a plateb;
- údaje obsažené v korespondenci vedené se správcem;
- údaje nezbytné pro určení, uplatňování nebo obhajobu nároků.
Správce zpracovává pouze údaje, které jsou přiměřené, relevantní a omezené na rozsah nezbytný pro naplnění stanovených účelů.
V. Je poskytnutí údajů povinné?
Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, avšak poskytnutí údajů nezbytných pro:
- provedení kroků před uzavřením smlouvy;
- uzavření nebo plnění smlouvy;
- poskytování služeb;
- vedení korespondence;
- vystavení účetních dokladů;
může být nezbytné pro dosažení příslušného účelu.
Odmítnutí poskytnout údaje nezbytné pro uzavření nebo plnění smlouvy může znemožnit provedení kroků na vaši žádost, uzavření smlouvy, poskytování služeb nebo vedení korespondence.
Poskytnutí údajů nezbytných pro vystavení faktury může být vyžadováno daňovými předpisy.
Poskytnutí údajů za účelem přijímání obchodních sdělení je dobrovolné. Odmítnutí poskytnout tyto údaje nebo odvolání souhlasu nemá vliv na možnost uzavřít nebo plnit smlouvu.
VI. Příjemci osobních údajů
Vaše osobní údaje mohou být předány následujícím kategoriím příjemců:
- orgány veřejné moci a další subjekty oprávněné přijímat údaje na základě právních předpisů;
- banky a poskytovatelé platebních služeb, pokud je to nezbytné ke zpracování nebo vypořádání plateb;
- poskytovatelé IT a telekomunikačních služeb;
- subjekty poskytující správci účetní, právní, poradenské nebo archivační služby;
- subjekty poskytující služby vymáhání pohledávek, pokud je to nezbytné k uplatnění pohledávek;
- další subjekty zpracovávající údaje jménem správce, které jednají na základě smlouvy a výhradně v souladu s doloženými pokyny správce;
- obchodní partneři správce, pokud je předání údajů nezbytné pro naplnění konkrétního účelu a probíhá na odpovídajícím právním základě.
Pokud obchodní partner zpracovává údaje pro vlastní účely, jedná jako samostatný správce. Pokud zpracovává údaje výhradně jménem správce a na základě jeho doložených pokynů, jedná jako zpracovatel.
Údaje mohou být rovněž předány daňovým orgánům, kontrolním orgánům a jiným orgánům veřejné moci, pokud povinnost jejich předání vyplývá z právních předpisů.
VII. Doba uchovávání
Osobní údaje budou uchovávány pouze po dobu nezbytnou k naplnění účelů, pro které byly shromážděny, s přihlédnutím k právním povinnostem správce a možnosti určit, uplatňovat nebo obhajovat nároky.
Zejména:
- údaje zpracovávané za účelem uzavření a plnění smlouvy budou uchovávány po dobu trvání smlouvy a poté po dobu nezbytnou k vypořádání spolupráce;
- dokumenty a údaje požadované daňovými nebo účetními předpisy budou uchovávány po dobu vyplývající z příslušných právních předpisů, zpravidla 5 let od konce kalendářního roku, ve kterém uplynula lhůta pro zaplacení daně;
- údaje zpracovávané za účelem určení, uplatňování nebo obhajoby nároků budou uchovávány do uplynutí příslušné promlčecí doby nároků;
- pokud je zahájeno řízení, budou údaje uchovávány do jeho pravomocného skončení a do uplynutí promlčecí doby nároků souvisejících s tímto řízením;
- údaje zpracovávané na základě souhlasu budou uchovávány do odvolání souhlasu, pokud další uchovávání neodůvodňuje jiný právní základ.
Po uplynutí stanovených lhůt budou údaje vymazány nebo anonymizovány, pokud další uchovávání nevyžadují nebo nepřipouštějí právní předpisy.
VIII. Práva subjektu údajů
V souvislosti se zpracováním osobních údajů máte za podmínek a v případech stanovených v GDPR právo:
- na přístup ke svým osobním údajům a na získání jejich kopie;
- na opravu nepřesných údajů;
- na doplnění neúplných údajů;
- na výmaz údajů;
- na omezení zpracování;
- na přenositelnost údajů, pokud jsou splněny podmínky stanovené v GDPR;
- vznést námitku proti zpracování údajů na základě čl. 6 odst. 1 písm. e) nebo f) GDPR;
- kdykoli odvolat souhlas, pokud je zpracování založeno na souhlasu;
- nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, které má právní účinky týkající se vaší osoby nebo se jí obdobným způsobem významně dotýká, pokud k takovému zpracování dochází.
Žádost o uplatnění vašich práv můžete zaslat:
- e-mailem na adresu: ;
- poštou na adresu: ul. Olszańska 5H, 31-513 Kraków.
Před vyřízením žádosti může správce provést kroky k ověření totožnosti osoby, která žádost podává, pokud je to nezbytné k ochraně osobních údajů.
IX. Právo podat stížnost
Pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů porušuje GDPR, máte právo podat stížnost u předsedy Úřadu na ochranu osobních údajů (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) jako dozorového orgánu.
Právo podat stížnost nevylučuje jiné prostředky právní ochrany dostupné podle právních předpisů.
X. Automatizované rozhodování a profilování
Vaše osobní údaje nebudou použity k rozhodování založenému výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování.
XI. Předávání údajů mimo Evropský hospodářský prostor
Vaše osobní údaje nebudou předávány do zemí mimo Evropský hospodářský prostor ani mezinárodním organizacím.
Pokud k takovému předání v budoucnu dojde, správce vás o tom bude informovat a zajistí uplatnění vhodných záruk požadovaných GDPR.